блокированный счет


блокированный счет

 

блокированный счет
1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией, ее ликвидацией (liquidation).
2. Банковский счет, открытый экспортером товаров в другой стране, на который могут зачисляться средства, поступающие от продажи товаров, однако их нельзя перевести в страну происхождения экспортера. Это, как правило, случается в результате государственного запрета на перевод средств в связи с недостатком иностранной валюты и необходимостью блокировать все счета, имеющие отношение к движению валюты.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

  • финансы

EN

  • blocked account


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "блокированный счет" в других словарях:

  • Блокированный счет — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с …   Финансовый словарь

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — 1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу); 2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не… …   Экономический словарь

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — (blocked account) 1. Банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятна из которых та, что дела владельца счета находятся под контролем ликвидатора в связи с его банкротством (bankruptcy) или, в случае с компанией …   Словарь бизнес-терминов

  • Блокированный счет —    см. Счет блокированный …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Блокированный счет — Банковский текущий счет, владелец которого не может распоряжаться находящимися на счете суммами без разрешения соответствующих правительственных органов страны, где находится счет …   Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям

  • БЛОКИРОВАННЫЙ СЧЕТ — см. ЗАМОРОЖЕННЫЙ СЧЕТ …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • блокированный счет —    1) банковские счета, использование которых ограничено правительством (обычно это счета для перевода средств за границу);    2) замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо …   Словарь экономических терминов

  • Счет Блокированный — См. Счет замороженный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда …   Большой экономический словарь

  • СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ БЛОКИРОВАННЫЙ — 1. счет юридического или физического лица, закрытый для него определенными мерами или прямым постановлением правительства, суда; 2. банковский счет, с которого нельзя изымать деньги по ряду причин, наиболее вероятной из которых является та, что… …   Большой бухгалтерский словарь